LaoBiao Writings

  岁月无声呀 The years are silent

 剧版叫贫嘴张大民的幸福生活 小时候看过，印象就是挤一起睡在有树的床上 It's a TV series called  The Happy Life of Talkative Zhang Damin I saw it when I was a kid, and I remember sleeping in a bed with a tree 幸福生活的标准是什么？ 没事偷着乐 What are the criteria for a happy life? Steal Happiness 九十年代广大农村老百姓的生活显然没张大民幸福 其实幸福生活就是苦中作乐的生活态度 好死不如赖活着 In the 1990s, the lives of the rural people were obviously not as happy as Zhang Damin In fact, a happy life is an attitude of enjoying life in the midst of suffering Better to die than to live Live like an animal 年纪越来越来大了 纯粹的东西越来越少了 I'm getting older and older There's less and less of the real thing

活人也需要破地狱 The living need to break hell too 中国有句古话：死者为大 There is an old Chinese saying that the dead are the greatest 也就是人死才会放下宽恕 It's also called the death of a human being to let go of forgiveness 也就是说破地狱只是活着的人的自我和解 Which means that hell-breaking is just self-reconciliation for the living 父权在，不平等就在，地狱就在，怎么破？ When patriarchy is there, inequality is there, hell is there, how do you break it? 他人即地狱 Hell is other people

为什么电影是黑白的? 导演：来自于对祖母的生活年代的记忆。 Why is the film in black and white? Director: From the memory of my grandmother's life 结尾女主没有私奔，而是选择了去投票 我们紧握选票，就像紧握情书。 Instead of eloping at the end, the heroine chooses to go to the polls We hold on to the ballot paper like a love letter      有意思的点是母女的对话，父子的对话。    女儿觉得母亲应该反抗父亲的家暴，   可当女儿被结婚对象家暴时没 反抗一样，   正如母亲和她一样年轻时。 躺床上的老父亲告诉儿子打老婆给教训就行， 但不能一直打。  这潜意识就是家暴是正常，这就是观念。 The interesting points are the dialogue between mother and daughter, and father and son The daughter feels that her mother should rebel against her father's domestic violence But when the daughter doesn't feel the same way when she's being domestically abused by the man she's married to Just as the mother did when she was as young as she was The old father in bed tells the son to just beat his wife to teach her a lesson      没人保证不会遇人不淑，靠道德人品看运气。  社会要进步，就要有新的观念，打破旧的观念。 No one guarantees that you won't meet a bad person, depending on mo...